Em alemão, não existe o verbo estar. Para se dizer que está com frio, temos que dizer "eu sou uma pessoa com frio agora". O mesmo vale pra quando estamos mau-humorados e depois ficamos felizes. "Eu era uma pessoa mau-humorada agora de pouco, mas agora sou uma pessoa feliz".
E assim, com o alemão, sendo estando, Marx criou O Capital, Nietzsche Zaratrusta, Brecht Godot, e outros outros outros aí.
Eu tenho bastante dificuldade para compreendê-los.
Eu tenho bastante dificuldade em não categorizar separamente o que sou e sinto. A metamorfose ambulante, é uma metamorfose constante. Influências não cessam, se param é porque mudam, e o tempo todo nos somos o que estamos.
Eu queria saber alemão, mas não queria passar pelo processo de aprender.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
"Eu queria saber alemão, mas não queria passar pelo processo de aprender."
Você parece o Seu Zé que quer aprender a ler e escrever, mas não quer passar pelo processo de aprender...
hehehe
brincadeirinha
tirando essa brincadeirinha eu curti esse post...
bjinhos biazinha
hahaha
pois é bianca.
mas eu assumo que não quero passar pelo processo, e não me ponho a ler alemão. embora eu quisesse...
Postar um comentário